ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงเกี่ยวกับความขัดแย้งทั่วโลกที่เจ้าตัวอ้างว่ามีส่วนในความสำเร็จในฐานะผู้สร้างสันติภาพ โดยหนึ่งในนั้นมีการพูดถึงการสู้รบระหว่างไทยกับกัมพูชา ซึ่งทรัมป์บอกว่าทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2,000 คน
ทรัมป์นั่งแถลงข่าวร่วมกับผู้นำอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียเมื่อวันศุกร์ (8 ส.ค.) และกล่าวว่า “ในฐานะประธานาธิบดี ปณิธานสูงสุดของผมก็คือการนำพาสันติภาพและเสถียรภาพมาสู่โลก การลงนามวันนี้ (ข้อตกลงสันติภาพระหว่างอาเซอร์ไบจานกับอาร์เมเนีย) เกิดขึ้นหลังความสำเร็จของอินเดียและปากีสถาน ที่หันหน้าเข้าหากัน ก่อนหน้าสิ่งที่อาจเป็นความขัดแย้งเลวร้าย อย่างที่คุณรู้คือบางทีอาจเป็นความขัดแย้งนิวเคลียร์”
จากนั้นทรัมป์พูดถึงความขัดแย้งระหว่างคองโกและรวันดาที่ขัดแย้งยืดเยื้อมา 31 ปี มีผู้เสียชีวิตกว่า 7 ล้านคน ก่อนบอกว่า “และยังมีความขัดแย้งระหว่างไทยกับกัมพูชาที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งแค่เริ่มต้น และมีคนตายแล้วกว่า 2,000 รายตามแนวชายแดน”
ทรัมป์บอกว่า “ผมพูดกับ 1 ใน 2 ชาติเรื่องการค้า ว่าผมจะไม่ลงนามในข้อตกลงการค้า ถ้าคุณยังสู้รบ ผมได้ข้อตกลงกับอีกชาติแล้ว และเป็นอีกครั้ง ผู้นำที่ยอดเยี่ยมของไทยและกัมพูชา และก่อนมันจะเริ่มลุกลามบานปลาย เราหยุดสงคราม”
ในช่วงท้ายของคลิปทรัมป์กล่าวว่า “ไทยและกัมพูชา เช่นเดียวกับเซอร์เบียและโคโซโว เราได้หยุดบางอย่างที่มันได้เริ่มขึ้นแล้ว เราไม่อยากให้มีความขัดแย้ง เราปกป้องชีวิตได้จำนวนมาก”
ทั้งนี้ ทางการไทยเปิดเผยตัวเลขผู้เสียชีวิต 18 ราย และบาดเจ็บ 39 คน ส่วนใหญ่เป็นพลเรือน ขณะที่ทางกัมพูชาอ้างว่ามีทหารเสียชีวิตเพียงแค่ 5 นายเท่านั้น
Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP
